Interview : Le couple franco-allemand, moteur du Code européen du droit des affaires

Le contrat de coalition conclu entre les partis allemands CDU/CSU et SPD mentionne le volonté de créer avec la France un espace économique commun, essentiellement dans trois domaines : le droit de l’entreprise, le droit des faillites et la fiscalité. Reinhard Dammann, associé de Clifford Chance, décrypte les implications concrètes de ce projet.

Lire la suite

Vereinheitlichung des Wirtschaftsrechts in Europa im neuen Koalitionsvertrag verankert

Ihr www.codeeuropeendesaffaires.eu freut sich Ihnen mitteilen zu können, dass das Projekt „Europäisches Wirtschaftsgesetzbuch“, das darauf abzielt, das deutsche und französische Wirtschaftsrecht zu vereinheitlichen, in den neuen Koalitionsvertrag aufgenommen worden ist. CDU/CSU und die SPD haben sich am 7. Februar darauf geeinigt, einheitliche Regeln für deutsche und französische Unternehmen einzuführen, um noch mehr grenzüberschreitenden Handel und wirtschaftlichen Wachstum möglich zu machen. Dabei sollte erwähnt werden, dass dieses Projekt, das den Euro in Europa konsolidieren soll, seine Inspiration vom Erfolg von OHADA bezogen hat.

Lire la suite

L’unification du droit des affaires en Europe au coeur du contrat de coalition gouvernementale en Allemagne

Votre site www.codeeuropeendesaffaires.eu se félicite de constater que le projet « Code européen des affaires » visant à unifier le droit des affaires en France et en Allemagne est évoqué dans le contrat de coalition sur lequel les deux grands partis CDU/CSU et le SPD semblent être tombés d’accord le 7 février 2018. Il rappelle que ce projet, destiné à adosser l’Euro et le marché unique européen à un cadre unifié de droit du commerce et des entreprises, est directement inspiré du succès de l’OHADA.

Lire la suite

Offensive en faveur d’un Code des affaires franco-allemand

La célébration du cinquantenaire du traité franco-allemand de l’Elysée, ce lundi 22 janvier 2018, sera surtout l’occasion de lancer des projets de rapprochement dans le domaine économique et financier. La déclaration commune du président du Bundestag, Wolfgang Schâuble, et de celui de l’Assemblée nationale, François de Rugy, devrait retenir l’objectif de rédaction d’un code des affaires franco-allemand.

Lire la suite

Jahrestag des Élysée-Vertrags: Europa braucht mehr Elan

Um Europa wieder handlungsfähiger zu machen, muss die Achse Paris-Berlin gestärkt werden. Wie das gehen soll? Drei Initiativen, die Bundestag und Nationalversammlung gemeinsam entworfen haben

Als sie den Èlysèe-Vertrag am 22. Januar 1963 unterzeichneten, wiesen General De Gaulle und Bundeskanzler Konrad Adenauer darauf hin, dass „eine Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich einen unerlässlichen Schritt auf dem Wege zu einem vereinigten Europa bedeutet“.

Lire la suite