mars 2017 – Droit européen des affaires

Du Brexit au Code européen des affaires

N.21 mars 20177 janvier 2019

Edito / par Philippe DUPICHOT, professeur à l’université de Paris I (Panthéon-Sorbonne), secrétaire général de l’association Henri Capitant.

Droit & Patrimoine N°262 – Octobre 2016

Le séisme du Brexit appelle des réponses diamétralement opposées. Pour les uns, la solution serait moins d’Europe… Pour d’autres, il faudrait au contraire plus d’Europe ! Dans cette dernière perspective, des voix s’élèvent pour dire que la zone Euro ne saurait prospérer sans règles du jeu commercial unifiées. De là, l’idée de dresser au préalable un inventaire de l’acquis communautaire en droit des affaires : élaboré par quatorze contributeurs sous l’égide de l’Association Henri Capitant, « La construction européenne en droit des affaires : acquis et perspectives » vient de paraître aux éditions Lextenso.

Préfacé par Valéry Giscard d’Estaing et traduit en anglais et en allemand, il propose un bilan synthétique de l’apport de l’Union européenne dans douze matières (droit du marché, droit du commerce électronique, droit des sociétés, droit des sûretés, droit de l’exécution, droit des entreprises en difficulté, droit bancaire, droit des assurances, droit des marchés financiers, droit de la propriété intellectuelle, droit social, droit fiscal).

Appel en faveur d’une unification du droit des affaires en Europe

N.20 mars 20177 janvier 2019

Bordeaux, le 20 mars 017, Communiqué de presse

A l’heure où l’Union européenne fait face à de nombreux défis existentiels et est amenée à redéfinir une vision et un projet pour un futur à 27 Etats membres, l’Association pour l’Unification du Droit des Affaires en Europe (AUDE) appelle l’ensemble de la société civile, citoyens, forces économiques et monde universitaire à embrasser le projet d’édification d’un Code européen des affaires, vecteur de consolidation de la zone Euro et d’approfondissement de la construction européenne au bénéfice de chacun, comme l’a reconnu la Commission européenne dans son Livre blanc sur l’avenir de l’Europe publié le 1er mars dernier.

Depuis deux ans, de nombreuses personnes et organismes à travers l’Europe se sont investis dans ce projet qui vise à codifier et unifier l’ensemble des règles de droit régissant la vie quotidienne des entreprises afin de stimuler les échanges transfrontières et les investissements, d’améliorer le fonctionnement de l’Union économique et monétaire et d’apporter un véritable socle juridique à la zone Euro. Des travaux préliminaires ont été engagés, qui ont débouché sur la publication au printemps 2016 d’un inventaire complet, mené sous l’égide de l’association Henri Capitant, de la construction européenne en droit des affaires.

Auf dem Weg zu einem europäischen Wirtschaftskodex: Weißbuch zur Zukunft Europas, Europäische Kommission, 1. März 2017: Afrika zeigt Europa den Weg

N.10 mars 20171 février 2019

Im Anschluss an die letzte griechische Eurokrise im Juli 2015 hat ein Kollektiv aus afrikanischen und europäischen Juristen auf der Website www.ohada.com ein Plädoyer dafür veröffentlicht, dass sich die Euro-Länder vom Erfolg der OHADA-Reform inspirieren lassen sollen und die gemeinsame Währung mit einem gemeinschaftlichen Wirtschaftsrecht verbinden, da dies einen für die Dauerhaftigkeit des Euro wesentlichen wirtschaftlichen, steuerlichen und sozialen Konvergenzvektor darstellen würde (siehe Newsletter vom 24. Juli 2015 ).

Im Anschluss an die Veröffentlichung eines Inventariums des europäischen Wirtschaftsrechts durch vierzehn eminente Juristen des Vereins Henri Capitant unter der Ägide der Fondation pour le droit continental, dessen Vorwort vom ehemaligen französischen Staatspräsidenten und wichtigen Akteur des Aufbaus Europas Valéry Giscard d’Estaing abgefasst worden war, sowie an die Verbreitung einer Zusammenfassung unter den hohen EU-Instanzen und deren großen Mitgliedsstaaten hat die Europäische Kommission die Notwendigkeit der Ausarbeitung eines europäischen Wirtschaftskodex bestätigt (siehe Zusammenfassung sowie das Vorwort des Präsidenten Valéry Giscard d’Estaing).

Another step towards a European Business Code: White Paper on the Future of Europe, the European Commission, 1 March 2017: Africa shows the way

N.10 mars 20178 février 2019

On the day after the latest chapter in the Greek euro crisis, in July 2015, a group of African and European lawyers published an article, on the www.ohada.com website, urging the countries that use the Euro to take inspiration from the success of the OHADA reform and base the single European currency on a unified system of business law, which would be a vector for the economic, tax and social convergence that is essential for the very survival of the Euro (Read the article of 24 July 2015 ).

After the publication of a survey of European business law that was produced by fourteen leading academics and lawyers from the Henri Capitant Association, under the aegis of the Civil Law Initiative (Fondation pour le droit continental), with a preface by former French President Valéry Giscard d’Estaing, a major figure in the movement for European integration, and the distribution of a summary to the highest authorities in the EU and its larger Member States, the European Commission has now observed that there is a need to create a European Business Code (Read the summary and the preface of former French President Valéry Giscard d’Estaing ).

In rotta per un Codice europeo degli affari: Libro Bianco sul futuro dell’Europa, Commissione europea, 1° marzo 2017: L’Africa indica la via all’Europa

N.10 mars 20178 février 2019

Ci riferiamo alle precedenti lettere di informazione www.ohada.com che presentano il progetto di Codice europeo degli affari.

Il giorno dopo l’ultima crisi greca dell’Euro, nel luglio 2015, un gruppo di giuristi africani ed europei aveva pubblicato sul sito www.ohada.com un appello affinché i paesi che condividono l’euro si ispirino al successo della riforma OHADA e addossino la moneta unica europea a un sistema di diritto commerciale unificato, che agisca da vettore della convergenza economica, fiscale e sociale indispensabile alla perennità stessa dell’Euro. (Leggi la lettera di informazione del 24 luglio 2015 ).

A seguito della pubblicazione di un inventario del diritto europeo commerciale realizzato da quattordici eminenti giuristi dell’associazione Henri Capitant, sotto l’egida della Fondation pour le droit continental, il quale inventario è arricchito della prefazione del Presidente Valéry Giscard d’Estaing, illustre protagonista della costruzione europea, e della diffusione di una nota di sintesi alle più alte istanze dell’UE e dei suoi grandi Stati membri, la Commissione europea ha asserito la necessità di realizzare un Codice europeo degli affari (leggere la nota di sintesi et la prefazione del Presidente Valéry Giscard d’Estaing).