Catégorie : Actualité

En su informe sobre el futuro del mercado único europeo, presentado al Consejo Europeo del 18 de abril de 2024, el ex Primer Ministro italiano Enrico Letta, Presidente del Instituto Jacques Delors, propone soluciones a la falta de competitividad y al posible declive económico de Europa.

Para Enrico Letta, este declive no es irreversible. Requiere urgentemente una recuperación conjunta. Según el informe de Letta, el retraso de Europa con respecto a otras grandes economías del mundo se debe en gran parte a la fragmentación de los mercados y las economías que sigue existiendo casi 40 años después de la adopción del Acta Única Europea en 1986. En ella se sentaron las bases de la gran obra de la Unión Europea, gracias a Jacques Delors: el mercado único basado en las libertades de bienes, servicios, trabajo y capitales. Hoy urge mejorarlo.

Lire la suite…

Nel rapporto presentato al Consiglio europeo del 18 aprile 2024, l’ex presidente del Consiglio dei Ministri, Enrico Letta, ora presidente dell’Istituto Jacques Delors, lancia un allarme sul declino economico e sulla perdita di competitività dell’Europa.

Per Enrico Letta, questo declino non è irreversibile. Letta chiede uno sforzo urgente e collettivo.

Nel suo rapporto, Enrico Letta attribuisce il declino dell’Europa rispetto alle altre grandi economie mondiali in gran parte alla continua frammentazione dei mercati e delle economie, quasi 40 anni dopo l’adozione dell’Atto Unico Europeo del 1986. Questo Atto è stato la pietra miliare ed ha stabilito un punto chiave della costruzione europea, il Mercato Unico Europeo, voluto e realizzato da Jacques Delors, basato sulle quattro libertà di circolazione (beni, servizi, persone e capitali) che ora ha urgente bisogno di miglioramenti per essere pienamente efficiente.

Lire la suite…

In the report presented to the European Council on April 18, 2024, the former Italian President of the Council, Enrico Letta, now President of the Jacques Delors Institute, issues a warning about the economic decline and loss of competitiveness of Europe.

For Enrico Letta, this decline is not irreversible. He calls for an urgent and collective effort.

In his report, Enrico Letta attributes Europe’s decline compared to other major world economies largely to the ongoing fragmentation of markets and economies, nearly 40 years after the adoption of the Single European Act of 1986. This Act was the cornerstone and laid down the landmark achievement of the European construction, the European Single Market impulsed and conducted by Jacques Delors, based on the four freedoms of movement (goods, services, persons, and capital) that now urgently needs improvements to be fully efficient.

Lire la suite…

Dans son rapport sur l’avenir du marché unique européen présenté au Conseil européen le 18 avril 2024, l’ancien Président du Conseil italien Enrico Letta, Président de l’Institut Jacques Delors, lance un cri d’alarme sur le décrochage compétitif de l’Europe et son déclin économique.

Pour Enrico Letta, ce déclin n’est pas irréversible. Il appelle un sursaut collectif et urgent.

Aux termes de son rapport, le décrochage européen par rapport aux autres grandes économies du monde résulte largement de la fragmentation des marchés et des économies qui subsiste, près de 40 ans après l’adoption de l’Acte unique européen de 1986. Ce dernier posait les bases du grand œuvre de la construction européenne, due à Jacques Delors, le grand marché européen reposant sur les quatre libertés de circulation (biens, services, personnes et capitaux) qui aujourd’hui appelle donc des améliorations urgentes.

Lire la suite…

Traduction française du texte du discours de Mario Draghi à la Conférence de haut niveau sur le pilier européen des droits sociaux (Bruxelles, 16 avril 2024).

Auteur : Le Grand Continent
Image : © Nicola Marfisi/AGF/AGF/SIPA

Mario Draghi – C’est en quelque sorte la première fois que j’ai l’occasion de commencer à partager avec vous la conception et la philosophie de mon rapport.

Cela fait longtemps que la compétitivité est, pour l’Europe, une question sujette à débat.

En 1994, le futur lauréat du prix Nobel d’Économie Paul Krugman qualifiait de « dangereuse obsession » la focalisation sur la compétitivité. Son argument était simple : la croissance à long terme provient de l’augmentation de la productivité, qui profite à tous, plutôt que des efforts pour améliorer sa position relative par rapport aux autres et s’approprier leur part de la croissance.

Lire la suite…